-
1 stammer
['stæmə]1) Общая лексика: бормотание, бормотать, говорить заикаясь, заикание, заикаться, запинаться, запинающаяся, запинающаяся речь, запнуться, затруднённая речь, затруднённая, невнятная речь, невнятная речь, произносить с запинкой, страдать заиканием2) Сленг: масло( сливочное) (Extra stammer for me.) -
2 stammer
nзаикание, запинающаяся речь.* * *сущ.заикание, запинающаяся речь. -
3 stammer
1. nounзаикание2. verb1) заикаться2) запинаться (тж. stammer out); to stammer out an excuse заикаясь, запинаясь принести извинениеSyn:stutter* * *1 (n) бормотание; заикание; запинающаяся речь; затрудненная речь; невнятная речь2 (v) бормотать; говорить заикаясь; заикаться; произносить с запинкой; страдать заиканием* * *заикаться, запинаться* * *[stam·mer || 'stæmə(r)] n. заикание, бормотание v. заикаться, запинаться* * ** * *1. сущ. заикание; произнесение с запинкой, остановкой в речи 2. гл. 1) заикаться, говорить заикаясь 2) запинаться, произносить с остановкой (тж. stammer out) -
4 hobble
1. [ʹhɒb(ə)l] n1. прихрамывание, ковыляние; припадание на одну ногуto walk with a hobble - хромать при ходьбе; идти прихрамывая
2. запинающаяся речь; запинка, заминка ( в речи); заикание3. 1) конские путы2) путы, помеха; препятствие4. = hobble skirt5. диал., арх. разг. затруднительное положение; неловкость2. [ʹhɒb(ə)l] v1. 1) хромать, прихрамывать; ковылятьto hobble along - а) идти прихрамывая; ковылять; the man hobbled along on his crutches - мужчина ковылял на (своих) костылях; б) тянуться, тащиться (к какой-л. цели)
try to hobble along to the end of the school term - старайся дотянуть до конца школьной четверти
2) мешать ходьбе; заставлять хромать2. 1) запинаться; спотыкаться ( на слове)2) хромать ( о стихе)3. 1) (с)треножить ( лошадь)2) затруднять, путатьthe students' inattention hobbles their learning - невнимательность студентов мешает /вредит/ учёбе
-
5 hobble
['hɒb(ə)l]1) Общая лексика: заикание, запинаться, запинающаяся речь, запинка, затруднительное положение, ковыляние, ковылять, конские путы, неловкое положение, неловкость, помеха, препятствие, припадание на одну ногу, прихрамывание, прихрамывать, прихрамывающая походка, путы, спотыкаться, стреножить (лошадь), стреножить лошадь, треножить, узкая длинная юбка с перехватом ниже колен, хромать, хромота, заминка (в речи), препятствовать2) Экономика: спотыкаться (напр. о характере развития экономики)3) Табуированная лексика: совокупляться -
6 hobble
1. noun1) прихрамывающая походка2) затруднительное положение3) путы2. verb1) хромать, прихрамывать; ковылять2) запинаться; fig. спотыкаться3) стреножить (лошадь)* * *1 (n) заикание; заминка; запинающаяся речь; запинка; ковыляние; помеха; прихрамывание; узкая длинная юбка с перехватом ниже колен2 (v) прихрамывать; спотыкаться; хромать* * *прихрамывающая, нетвердая походка; прихрамывание* * *[hob·ble || 'hɑbl /'hɒbl] v. ковылять, хромать, стреножить, спотыкаться* * *ковылятьтреножитьхромать* * *1. сущ. 1) а) прихрамывающая, нетвердая походка; прихрамывание, припадание на одну ногу б) перен. запинки (в речи) 2) устар. затруднительное положение 3) путы 2. гл. 1) а) вызывать хромоту; заставлять хромать б) хромать 2) а) сковывать движения, затруднять движения б) перен. препятствовать -
7 hobble
1. n прихрамывание, ковыляние; припадание на одну ногуto walk with a hobble — хромать при ходьбе; идти прихрамывая
2. n запинающаяся речь; запинка, заминка; заикание3. n конские путы4. n путы, помеха; препятствие5. n диал. арх. разг. затруднительное положение; неловкость6. v хромать, прихрамывать; ковылять7. v мешать ходьбе; заставлять хромать8. v запинаться; спотыкаться9. v треножить10. v затруднять, путатьСинонимический ряд:1. hamper (verb) bind the legs; clog; curb; entrammel; fetter; hamper; hamper the legs; handcuff; hinder; hog-tie; impede leg movement; leash; manacle; restrain; shackle; tie; tie down; tie up; trammel2. limp (verb) dodder; falter; halt; hitch; hop; limp; stagger; stumble; totter; walk on crutches; walk with a hitch -
8 stammer
ˈstæmə
1. сущ. заикание Syn: stutter
2. гл.
1) заикаться
2) запинаться (тж. stammer out) Syn: stutter заикание запинающаяся, затрудненная, невнятная речь;
бормотание заикаться, страдать заиканием;
говорить заикаясь - to * from excitement заикаться от волнения - to * badly сильно заикаться - to * over a word запнуться на каком-л. слове произносить с запинкой, бормотать (тж. * out) - he *ed apologies он пробормотал извинения stammer заикание ~ заикаться ~ запинаться (тж. stammer out) ;
to stammer out an excuse заикаясь, запинаясь принести извинение ~ запинаться (тж. stammer out) ;
to stammer out an excuse заикаясь, запинаясь принести извинение -
9 stammer
1. [ʹstæmə] n1) заикание2) запинающаяся, затруднённая, невнятная речь; бормотание2. [ʹstæmə] v1. заикаться, страдать заиканием; говорить заикаясьto stammer over a word - запнуться на каком-л. слове
2. произносить с запинкой, бормотать (тж. stammer out)he stammered apologies [explanations] - он пробормотал извинения [объяснения]
-
10 stammer
1. n заикание2. n запинающаяся, затруднённая, невнятная речь; бормотание3. v заикаться, страдать заиканием; говорить заикаясь4. v произносить с запинкой, бормотатьСинонимический ряд:1. stutter (noun) stutter2. falter (verb) falter; hammer; hem and haw; hesitate; pause; splutter; sputter; stumble; stutterАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
АТАКСИЧЕСКАЯ РЕЧЬ — Запинающаяся речь, в который каждый слог в равной степени ударный и обычно с паузой после каждого слога. Нормальные просодические характеристики интонации и ударения отсутствуют. Также называется скандирующая речь … Толковый словарь по психологии
ЖУАН VI, король Португалии — Король Португалии из Брагансской династии, правивший в 1816 1826 гг. Сын Марин 1 и Педро III. Ж.: с 1790 г. Шарлота, дочь короля Испании Карла IV (род. 1775 г., ум. 1830 г.) Род 1767 г., ум. 10 марта 1826 г. Жуан был воспитан иезуитами и даже в… … Все монархи мира
БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА — мед. Болезнь Паркинсона идиопатическое медленно прогрессирующее дегенеративное заболевание ЦНС, характеризующееся замедленностью движений, ригидностью мышц, тремором в покое и нарушением позных рефлексов. В основе заболевания поражение… … Справочник по болезням
Капитан Алатристе (роман) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
